SHIFT tells the story of the volatile relationship between Melanie, a waitress in an airport coffee shop, and Louis, a telemarketing prison inmate in a new prison labor program. S…