The producer and director are delighted with their television play about a comprehensive school. It seems truthful, authentic, really lifelike. But as rehearsals progress, a tense…