"Banned" uncovers the compelling story of "Joe Bullet," a groundbreaking 1971 South African action thriller. As the first film to feature an all-black African cast, it faced immed…