After Tosca (2019), which marked Puccini’s entry into its repertoire, the Festival celebrates the centenary of the composer’s death this year by putting on his ‘Japanese tragedy’…