Set in the American Wild West, this French-language film quickly overcomes its dire beginning--the Native American ambush of a group of immigrants--and becomes an enjoyable comedy…