While investigating a notorious 30-year-old unsolved murder on a true crime special, the hosts find themselves dangerously intertwined with the case as their relationship begins t…