Average student nani learns to conquer love, fights and family turbulence in his four years of college life