In a quest to find belonging and acceptance, a young trans Asian American teenager yearns to become part of a tight-knit group of squeegee boys in the Baltimore city. But as he na…