In a sardonic twist on collegiate rivalries and societal norms, "American Pledge" delves into the life of Benny, an anxious college freshman determined to transform his social sta…