A famed cartoonist's search for her daughter's killer unravels a sinister trail of poetic murders, leading back to her estranged ex-husband, whose forbidden play threatens to expo…