Josh Radnor and Aya Cash star as a suburban couple whose marriage is tested when a husband's attempt to plan a BBQ at their home reveals ulterior motives and a newfound friend gro…