A colorful documentary exploring the lives of two 77-year-old British artists living in one gender-fluid body: Paul Whitehead and Trisha Van Cleef. Paul Whitehead is a painter, gr…