In the third and final installment of Not Alone, a persistent mother tries to convince the principal of a prestigious middle school to admit her daughter, but his elitism and relu…