With their careers on the line, a late-90s rock band journeys to a French chateau to record with an elusive super-producer. But as tensions rise and tempers flare, they realize th…