In the late 1990s, Gavin Bain and Billy Boyd had their musical ambitions consistently ridiculed for having the 'wrong' accents, so they went for broke and reinvented themselves as…