Segalove re-enacts the trials and travails of her desperate, hormonal, pubescent years with actors dancing their way through what looks like a techni-color version of the Cleaver’…