Extraordinary soprano Asmik Grigorian tackles the demanding role of Cio-Cio-San, the loyal geisha at the heart of Puccini’s devastating tragedy. Tenor Jonathan Tetelman stars as t…