On a fire escape during a Passover seder, longtime family friends Talia and Ella realize their feelings for each other. It Isn’t Easy asks what it means to be Jewish and in love,…