After a workplace shooting in New Orleans, a trial against the gun manufacturer pits lawyer Wendell Rohr against shady jury consultant Rankin Fitch, who uses illegal means to stac…