The lives of gig economy workers intersect as they try to make ends meet in Chicago. A non binary bike messenger delivers sexy toys, two sisters deliver art, and two roommates sel…