When a true crime podcaster stumbles upon an unsolved local murder, she quickly finds herself entangled in a deadly game of cat and mouse that exposes the horrible truth behind th…