Frantic Assembly takes Shakespeare’s muscular and beautiful text, combines its own bruising physicality, and presents an Othello firmly rooted in a volatile 21st century. This is…