As the Civil War spills our nation’s blood, Capt. John Hayes fights on a vital but little-known battlefront. He aims to ship gold to Union banks through a small Colorado town, def…