Described by Tchaikovsky as ‘lyric scenes’, Eugene Onegin receives a spectacular reinterpretation from the Norwegian director Stefan Herheim. His productions create controversy an…