Maya Deren’s shortest, two-minute A Study in Choreography for Camera seems like an exercise piece to capture a dancer’s movement on celluloid, which later on developed into her ma…