A brief career. A timeless stardom. In just three major movie roles, James Dean became an icon for the ages. Now his legacy shines even brighter thanks to this fascinating film th…