Two Queens. One Catholic and Scottish, one Protestant and English. One in prison at the other’s behest. A man between them balancing loyalty and love. A cry of ‘Vile bastard’ is t…